Devlog 3 · 21 November 2026

New faces, old film

Home Haunt is an AR horror game prototype for iPhone, based on Nikolai Gogol's «Viy» (1835). A student has to read prayers over a dead witch for three nights, and in our game the haunting happens in your own room. This devlog covers one week of work, 12 to 17 November.

In short: two Cossacks got new photoreal heads, the figure shader reads a mask, the kibitka ride follows the 1967 film, a spirit's memory plays out in the Archivist's house, and the healer speaks with a real person's voice in the Russian version.

45 s · Blender renders and Unity captures are labelled in each shot; the kibitka and the spirit are iPhone screen recordings · game prototype

New heads for the Cossacks

After the last test build the faces looked soapy up close, the moustaches were flat plates and the cloth at the collar was torn. We painted new busts of the Cossacks from our own concepts with an image model, turned them into 3D with Tripo AI, then retopologised them in Blender, repacked the texture atlas and baked it at 2048. The faces now have pores and wrinkles, the eyes have irises, and the moustaches have volume.

Dorosh and Spyrid: old and new heads, Blender renders
Dorosh and Spyrid, old | new · Blender renders
CossackFace texels per cm, before → afterTriangles, figure
Dorosh10.6 → 23.912,932 → 14,113
Spyrid7.7 → 18.113,846 → 14,826

Each figure stays under 15,000 triangles, and the whole kibitka is about 54,000 of a 60,000 budget. Both heads are in the game; the third, stout Cossack keeps his old head for now. His jacket collar is a crumpled layer of cloth, and with the new head it tears when he turns. That needs a new collar, not a new face.

Spyrid's first new head lost its white collar when he turned. The neck was weighted to one bone, which the game rotates as a whole. We rebuilt the join: the weights now blend from the upper spine through the neck to the head, the old collar stays as it was, and the neck turns inside it. In a few poses one to three vertices still poke through the collar, so this is better, not finished.

Dorosh and Spyrid in the kibitka, before and after, in-game captures
Before | after, the same moment in the game · Unity captures

A shader that reads a mask

Our candle-lit figure shader now reads a mask texture per model: red is ambient occlusion for the folds, green is roughness for the highlights from the live flames, blue marks skin, which gets a soft wrap light. The effect is modest: the skin looks warmer and wrinkles read better. We have not measured its cost on the phone yet.

Dorosh's head without and with the mask shader
Dorosh, before | after the mask · Unity captures

The kibitka, after the 1967 film

One comic panel before the ride to the Sotnik's farm is gone: the story goes straight into AR, with fewer pictures and more of the room. The kibitka is a wicker hood on a cart, in daylight, and the seating follows the 1967 film: Dorosh with his pipe close on the left, Spyrid in a tall hat behind him, the stout Cossack half lying on the right. After the horse riddle Khoma asks what ails the young lady, the Cossacks smoke in silence and doze off. Lean towards the tailboard to slip away, and Spyrid stops you: “Whoa there, Mr Philosopher! What, are we there already?” Then dusk, and the tavern. Most lines are Gogol's, in Claud Field's 1916 translation; the shout at the tailboard is ours.

Three Cossacks laughing in the kibitka
Caught at the tailboard · iPhone screen recording

The Archivist's memory

Before Khoma leaves Kyiv, the Archivist's house plays a memory. It waits until you look at the chest. Then a translucent figure takes a bundle from the desk, walks around it and puts the bundle under the lifted lid. After you open the door, the chest keeps knocking until you look at it again.

A translucent spirit at the Archivist's chest
The memory spirit at the chest · iPhone screen recording

A live voice for the healer

In the Russian version the village healer now speaks with a person's voice in all 42 of his lines, instead of a speech synthesiser. The takes were recorded at home and were noisy: the voice stood only 10 to 24 dB above mains hum and hiss. We run such takes through DeepFilterNet3, an open noise-removal model, which brings them to 36 to 61 dB, median 46. The English version still uses a synthetic voice.

Spectrograms of a raw and a cleaned voice take
The noisiest take, “I woke before the cocks.”: raw, 10 dB over the noise | cleaned, 39 dB

What is not done

The stout Cossack's head, Spyrid's collar in a few poses, and the shader's cost on the phone. The heads, the shader and the new ride are in the current TestFlight build; the gameplay in the video is recorded from it.

Where the game is

Home Haunt is in closed testing on iPhone through TestFlight. If you have an iPhone and want to test, write to [email protected].

Back to Home Haunt